有看過虎與龍的人對上面這張圖應該都不陌生,
這等於是虎與龍的開頭招牌,
不過扁額上的字恐怕還是有很多人搞錯意思,
上面寫的不是"酷心",也不是"心酷",
而是應該由右而左念的"心醉"二字,
日文中的心醉跟中文意義相同,有令人心醉神迷之意~

而這部虎與龍,正有著這樣的魔力。

提到這部劇,不得不先提到它背後的天才劇作家宮藤官九郎先生,
之前一開始看到他的名字,本來以為他該是個老頭,
沒想到他很年輕(1970年出生),長相頗有個人風格,甚至還演過日劇~
他的劇本包括池袋西口公園、木更津貓眼、愛的魔法使、曼哈頓愛情故事等劇,
多次獲得有日本奧斯卡之稱的日本アカデミー賞的最佳編劇。
之後有機會我會單獨立文來談他~

他的劇本風格愛極惡極者各半,
主要是因為他喜歡用拼湊跳躍式的敘事風格讓許多人無法輕易接近,
且他筆下的人從來不是夢幻中的完人,而是那些擁有小奸小惡缺點的普通人,
他可以把這些人們懷抱著的無聊想像發揮成極自由美妙的夢想,
或許反諷或許警醒或許顛覆,都讓人無法忘懷他那充滿風格的劇作。

這部虎與龍,
他挑了一個最令人無法想像的題材"落語"。

所謂落語就等於是日本的單口相聲,
需要一個人在不變的場景中,擁有的道具只有一把扇子,
活靈活現的演出令人感動或爆笑的故事。
但這對宮藤官九郎來說還不夠,
他挑的是落語中的古典落語,
古典落語中包含了許多艱深的用詞,
沒有基本背景常識的人是無法了解的~
這樣一種與現代社會,甚至是與收看日劇主要群眾的年輕人距離甚遠的題材,
要怎麼能有趣、不落俗套而且吸引人的表現出來,
真的就是要看功力了~

而虎與龍對我來說,是個極其成功之作,
他藉由主人公山崎虎兒(長瀨智也飾),
本身為一個因為父母雙亡而不懂笑的黑道人士,

以及出生於落語世家,
被譽為天才落語家卻叛逃離家開不入流服裝店的谷中龍二(岡田准一飾),

這兩個如同虎與龍分處不同世界的極端來鋪陳出整劇。

在這裡打個岔,
虎與龍這個詞除了是劇名與主角的名字之外,
也是日本橫山劍的一首歌名稱,
這首歌也被拿來當此劇的開頭樂,
"俺の!俺の!俺の話を聞け"
這句歌詞想必深深印在每個看過劇的人腦中,
涵義就僅止於此嗎?宮藤官九郎可沒那麼簡單,
古語中總是說著龍虎相爭,認為他們是各雄霸一方的生物,
但是在現實中龍是想像中的生物,根本無法與虎相鬥,
虎與龍根本是天各一方完全不同世界的生物,
而這也剛好是劇中虎兒與龍二的背景。

很厲害吧~
宮藤官九郎的劇本中總是充滿的這樣子的隱喻,
多到讓人得看好幾遍才能發掘,
再例如劇中養育虎兒的新宿流星會老大,
以及龍二的父親林亭屋屯平,
同時也是落語界的名人,也是教導虎兒落語的師父,

他們一個人姓谷中,一個人姓中谷,
兩人原本同為大學落語社的社長與副社長,也是極好的朋友,
但因為姻緣際遇,讓他們一個背離了落語成為黑道,一個卻靠落語生活,
就像他們的名字一樣互成倒影。

就是因為這樣子的功力,
讓他能夠找到一群同樣稱職的演員來演出,
除了當紅的長瀨智也岡田准一塚本高史蒼井優伊東misaki之外,
那個流星會老大可是日本大名鼎鼎的即興落語家笑福亭鶴瓶演出的,
還有一些宮藤愛用基本班底,例如之前我曾談過的阿部sadao等,
個個都是劇團出身的傢伙,每個人的演技都是收放自如,
而那些我本來以為都是靠臉吃飯的傑尼斯系藝人,
竟也因為宮藤的完美劇本,整個不顧形象,表現出令人驚艷的成果,
不過最讓我喜愛的是飾演師傅的西田敏行,
他是日本的老牌演員,多次獲得日本奧斯卡最佳男主角,
他在這部劇裡的表現真的是太好了,但又適當不奪主角風采,
無怪乎他會因此劇再獲最佳男配角~

而整個劇情的節奏運鏡與創意,
也是我看日劇以來最讓我驚艷與佩服的,
因為是與古典落語結合,
所以宮藤就將現實發生的故事與落語鑲嵌,
劇中角色也是古代與現代扮相交錯,
讓人除了能津津有味的聽古典落語之外,
更能用現代的詮釋方式了解到落語的真意,
但其中的切換又不至讓人感覺到錯亂,
甚至能在戲謔中讓人感動落淚,在落淚的下一刻又讓你爆笑而出,
緊緊抓住觀眾的心,這種功力真的只有天才可以形容~
另外劇裡的固定笑點,例如小百合哭了、咚咚咚、繳學費與討債者的轉換,
都讓人每看必笑,越看越能了解日本人的幽默XD
加上每集都是單元劇形式,讓人負擔感不大,很適合在假日時收看呀~

最後在這裡就不多說了,
有興趣的人可以自己去找來看!
我只能說你看完之後,
會完全開拓了你對日劇的領域,
不過在看之前最好先看過虎與龍的SP,
這樣子比較容易進入狀況喔~







arrow
arrow
    全站熱搜

    cineole 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()