ａ－ｓｉｅｓｔａ

To Be With You
Artist:Mr.Big大人物合唱團
This one's really a blast to play.
Eric's still shocked that the rest of us dig thissong so much.
Hold on little girl
Show me what he's doone to you
Stand up little girl
A broken heart can't be that bad
When it's through, it's through
Fate will twist the both of you
So come on baby come on over
Let me be the one to show you
CHORUS:(I'm the one who wants to be with you
Deep inside I hope you feel it too)
Feel it too
(Waited on a line of greens and blues)
Waited on a line
(Just to be the next to be with you)
Build up your confidence
So you can be on top for once
wake up who cares about
Little boys that talk too much
I seen it all go down
Your game of love was all rained out
So come on baby, come on over
Let me be the one to hold you
Chorus
Why be alone when we can be together baby
You can make my life worthwhile
And I can make you start to smile
(中譯歌詞)
與妳同在
堅強起來女孩
不要讓他把你擊倒
站起來小女孩
傷心是沒有益處的
過去的就讓他過去
*讓我來告訴妳
我願與你同在
願你也有同感
因我願與你同在*
建立起你的信心
突破所有的難關
不要在訴苦了
一切都將會過去
(重覆*)
何必獨自一人悲傷呢!
你能充實我的生活
而我能使你忘了過去
(重覆*)
_________________________________
這首歌是在ＭＴＶ的classical時間看到的，
主唱的聲音讓我驚豔不已～
這支ＭＶ我是在ＭＴＶ台的classical時間看到的，
主唱的聲音一聽就使我驚豔萬分～

這件事情有點複雜，
就是趙老師的弟弟在紐約大學教書，
他的同事要來台灣講學，所以他同事的女兒也會跟著來，
所以趙老師的弟弟就拜託趙老師找人當伴遊，
帶他同事的女兒去逛逛台北～
因此如伶跟我今天就帶他去晃晃囉！
然後這位女生２０歲，
是在美國出生的韓國人～
名字叫做瑪格麗特，
看起來很成熟，個性也很成熟，
人很好很客氣～
一開始我們帶他去吃鼎泰豐，
點了假日限定的小籠湯包，
接著就帶他去逛西門町，
跟他介紹了一下紅樓的歷史跟內部擺設，
然後就去體驗了我大概五百年沒拍的大頭貼XD
總之整個驚慌失措～而且選錯機子拍起來很黃.....
接著一定要讓她喝杯珍奶順便再帶她看一下有名的老天祿滷味，
但她聽到鴨舌頭之類的就傻眼了～噗～
最後一個景點是龍山寺，
就告訴她一些祭拜的方式跟歷史，
還帶她買了香火袋～（下次我要回去求姻緣線：P）
大概就是降了～
瑪格整個很客氣還一直說要從美國寄禮物給我們！
希望今天她還愉快囉～
因為我很累，加上我作業寫不完Ｏrz...
所以就先紀錄到這啦！
補充趣事兩則：
1. 我們在逛誠品南昌店的時候，
　逛到一家賣可愛火柴盒的櫃位，
　瑪格小姐問我們為什麼火柴盒要做那麼可愛，
　我們用英文跟他解釋完之後要離開那個櫃位時，
　店員小弟很大聲的用英文跟我們說：Goodbye！（真可愛呀XD）
2.在逛西門三年二組飾品店時，
　店員小姐很熱情的說喜歡跟我說可以拿起來看～
　我用英文解釋給瑪格聽時，
　店員指著瑪格跟如伶說他們兩個都只會說英文嗎？
　我哈哈笑指著如伶說他是台灣人啦！
　原來是因為如伶輪廓深被誤認為外國人～
　哪像我一看就是台灣臉哈哈！
　

作者：Wislawa Szymborska
翻譯：陳黎‧張芬齡
我早該以此開始：天空。
一扇窗減窗臺，減窗框，減窗玻璃。
一個開口，不過如此，
開得大大的。
我不必等待繁星之夜，
不必引頸
仰望。
我已將天空置於頸後，手邊，和眼皮上。
天空緊綑著我
讓我站不穩腳步。
即使最高的山
也不比最深的山谷
更靠近天空。
任何地方都不比另一個地方擁有
更多的天空。
錢鼠升上第七重天的機會
不下於展翅的貓頭鷹。
掉落深淵的物體
從天空墜入了天空。

粒狀的，沙狀的，液態的，
發炎的，揮發的
一塊塊天空，一粒粒天空，
一陣陣，一堆堆天空。
天空無所不在，
甚至存在你皮膚底下的暗處。
我吞食天空，我排泄天空。
我是陷阱中的陷阱，
被居住的居民，
被擁抱的擁抱，
回答問題的問題。

分為天與地——
這並非思索整體的
合宜方式。
只不過讓我繼續生活
在一個較明確的地址，
讓找我的人可以
迅速找到我。
我的特徵是
狂喜與絕望。

 那晚的誓言，到現在一直藏在我的心中沒有褪色。
不要忘記我們所描繪的夢想，所散發出來的光芒。那時，我有堅持的夢想，因此獲得了許多，
也失去了無可取代的事物。不過我一心只想往前衝，
所以一點也不感到後悔，只是心中一直有個遺憾。

世界唯一的妳
作詞：徐世珍/永邦　作曲：曹格是妳　一眼我就認出來　這是命運最美麗的安排
是愛　讓妳略過漫長等待　我們只要現在相愛　幸福就來
恨我來不及參與妳的過去　抱歉讓妳等待　
我願意　付出一切交換　我靈魂的另一半
這個世界唯一的妳　是我擁有的奇蹟　
對我說的一字一句　都是我們的秘密
緊緊擁抱唯一的妳　無可救藥的堅定　
就算世界與我為敵　我也願意　我什麼都願意

詞曲:袁惟仁  編曲:袁惟仁.許華強我們都曾經寂寞而給對方承諾  我們都因為折磨而厭倦了生活
只是這樣的日子  同樣的方式  還要多久
我們改變了態度而接納了對方  我們委屈了自己成全誰的夢想
只是這樣的日子  還剩下多少  已不重要

一大早跟艾拉為了ＩＤ報告跟著小豬去到他們南山人壽的教育訓練現場，
搜括了需要的資料之後就在十一點多快快的離開了Ｏrz.......
畢竟我們實在是志不在此～不過真的很感謝小豬給我們那麼多幫助！
接著由於時間太早完全超乎我們預期之外，
艾拉的拳擊時間跟我的剪髮時間都是在遙遠的下午兩點，
只好在這之間去慢慢的吃個午餐，
話說我們路經１０１的＂ＬＯＶＥ＂雕像時，
正好撞見一對情侶在吵架（也太會選場景了吧XD），
女生哭著走掉，男生竟然也甩頭就走＝　＝＂
不過後來還是忍不住折回來，中途我還跟他四眼相對，差點沒笑出來～
整個就是演瓊瑤呀～要不要淚眼相望奔向對方抱起來轉三圈哩～
我們有帶腳架可以幫你們錄起來！
後來在新光的地下美食街站著茅坑不拉屎的硬聊到快一點，
好不容易開始各自前往目的地～
在我要到公館站捷運途中竟然又給我遇見一對吵架的情侶，
女生臉超臭背對男生，男生面帶無奈默默無言，
兩個人一直在演內心戲，害我這個觀眾差點按耐不住拍桌大罵拖戲～噗～
後來照著艾拉的指示順利的找到了奧創，
走了它那又小又窄的階梯上去，
發覺這間店沒有想像中的氣派豪華，
裝潢是以白色為基調，
走的是很清爽ｌａｕｎｇｅ　ｂａｒ風格，
一進去櫃檯小妹就很熱情的招呼，
塡完資料之後就坐在長椅上等我指定的設計師ｒｉｎｇ，
不愧是奧創最熱門設計師，
我預約兩點，真正開始剪是兩點半的事情了，
可是在這之間小妹有先幫我洗頭烘頭，
又有電視可以看（剛好在播我愛的ＩＷＧＰ），所以不算太難熬，
話說他們洗頭的服務真好，有按摩椅加上很舒服的頭皮按摩，
然後又給我放那種迷幻風格的音樂，
害我差點沒給他睡著～
我一進去的時候其實就猜到那位穿的黑色細肩帶跟短褲的正妹是ｒｉｎｇ，
果然走過來幫我剪頭髮的就是她，
不過可能是因為我填資料的時候亂勾了一項＂想要保持原有風格＂，
所以一開始她有點認定我只是來修修頭髮，所以沒給我什麼意見
讓本來抱著我的頭就交給妳全權決定的我有點不知所措，
後來她就建議我還沒有很大的心理準備之後不要輕易剪短髮，
像她自己就是留了五六年長髮最近也想剪，但尚在心理建設中，
後來就決定在我原有的頭髮改變層次與瀏海，然後加上正在特惠的水療護髮，
在剪頭髮的時候ｒｉｎｇ果然是個很好聊天的人，
原來她才大我一歲（明明就看起來比我年輕很多...）
而且從１４歲就開始做美髮了（真是個上進的好青年～）
重點是，這時候電視開始播起超級星光大道，
ｒｉｎｇ開始大喊說：我超喜歡林宥嘉的！
結果話匣子就這麼打開了XD
因為ｒｉｎｇ的電腦不好，
但是她為了得到林宥嘉消息叫她朋友幫她去奇摩註冊帳號，
然後我就開始跟她說一堆ＰＴＴ星光版的八卦，
害她不斷驚呼，頭髮也越剪越慢，
眼尖的我還發現身邊的女孩們都露出會意的微笑XD
我只能說星光迷真的處處是呀！
後來剪完頭髮之後，
ｒｉｎｇ還親自幫我拿包包算錢，
真的是服務很周到很親切，
剪的髮型雖然簡單但是讓我很自在，
回家之後備受我媽稱讚（這是重點）...
我要離開的時候ｒｉｎｇ還一直說希望妳喜歡喔～
真的是個很可愛的女生！
價錢也很合理總共８００元，
頗推薦大家去那裡剪剪頭髮的～
我想以後有空或許還是會去找ｒｉｎｇ剪吧，
畢竟多個一兩百元的價錢可以有更好的享受，
個人覺得很值得啦～～
不過晚上有點樂極生悲......
我竟然吃ｐｉｚｚａ吃到不明硬物，
把我的小臼齒崩斷了一小塊＞＂＜
週一要去看牙醫了～嗚嗚～～～

世界充滿的哭泣，超過你能瞭解。
                                   By William Bulter Yeats

http://www.cyborg2006.co.kr/main.html
這個網站真的做得很可愛！
是用那種大家小時候都看過的立體繪本方式做的～
整個的色調網頁場景轉換跟配樂都很可愛，
很是我喜歡的風格～大家有空可以去瞧瞧～
不知道哪天我的網頁才能做成降呀Orz......
話說這部電影我還沒看，但卻非常期待，
可是似乎身邊的友人都不怎麼感興趣XD
我會想看這部電影主要是因為它的劇情很吸引我，
我對於有點奇幻色彩豐富又帶有卡通性質的電影都特有興趣，
還有對於有關於精神疾病的片也頗著迷（難道是因為我本身也有問題XD），
另外就是這部片的女主角林秀晶是我很喜歡的女演員之一，
會喜歡她是因為她在「對不起我愛你」一劇當中演得太好了！
可是她本身是很低調又挑片的那種演員，
所以難得可以看到她的演出怎麼能錯過～
再來這部片的導演朴贊郁可是鼎鼎大名呀！
之前他的片真的是部部精彩，例如原罪犯、共同警戒區等，
不過之前的片都偏向沈鬱，
這次的輕鬆浪漫賽伯格之戀可算是他的轉型之作，
但我就害怕朴導演只是假浪漫之名，
把trailer給它剪得很可愛，結果其實內容很嚴肅傷感......
如果是降的話也是不錯啦XD
嗚～超期待的～
等我有空看完再來跟大家分享囉！

我是在讀外文所嗎？！
怎麼一直在唸原文書跟西文論文呀╰(‵□′#)╯
好痛苦喔我的腦袋要炸掉了～～～
轟～～～～～～～～～～～～～～～～
小叮噹小叮噹我用五百萬跟你買翻譯蒟蒻！
可是要分期付款可以嗎？求求你～～