Klimt"Death and Life"
最近聽到一位朋友小胖的死訊,
他是我在跟機械系辦營隊時,
cineole 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(21)
把網址前面加上"gabbly.com/
就可以跟同時在看網頁的人聊天喔!
超酷的~~~
一起來推行蓋布里運動吧>O<*
cineole 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(17)
我實在太喜歡曲子Heifetz的詮釋方式了~!
該死的合我胃口!不愧是天才呀~~~
以下是Heifetz演奏的片段:
Bach Chaconne
cineole 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(98)
最近Ronan的新專輯主打歌"Iris"一直讓我很耳熟,
後來竟然發現他就是我國中時曾經迷過一小下的Goo Goo Dolls原唱的,
也同時就是電影"X情人"的插曲之一,
難怪我一直有種熟悉感~
cineole 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(59)

(此為本電影之海報)
本片台灣翻譯成"萬事美好"
香港翻譯成"教室別戀"= ="
電影介紹(英文):http://www.imdb.com/title/tt0113720/
cineole 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(1,198)

最近很久沒看到一本小說可以讓我有想一次讀完的慾望,
為了小弟而買的"風之影"到現在還是只翻了薄薄的兩公分,
很怕自己腦子以後被那些電腦語言侵蝕殆盡,
跑去借書的時候意外發現這本書,想說借來嚐嚐鮮打發時間也好,
沒想到一讀就整個陷下去了~
今天搞錯上課時間去學校撲了個空,
但是意外的卻沒有太大的怒氣,
或許是因為這本書在捷運上陪伴了我,
並且讓我在捷運上幾欲落淚,
只得笨拙的望向黑漆漆的車窗外希望沒被看見。
回到家後特地關在自己的房間裡一口氣看完,
中間又耗損了幾張衛生紙,
原本讀完書想好好補個眠的打算,
卻因為心中莫名梗住的情緒而輾轉難眠,
所以只得換了衣服回到電腦前打出這篇感想~
讀完這本書之後,
其實滿難相信這是作者的第一本小說,
就像當初朱少麟的"傷心咖啡店之歌"出版時,
其中的成熟度讓人覺得作者應該跟文字相處了不少時間~
再者,這又是本翻譯小說,
翻譯小說對我來說有時候是種很矛盾的產物,
每個國家文字擁有的韻調要用另一種語言表達出來,
實在不是一件容易的事情,
過去很多作品我實在不忍讀,
就是因為其翻譯讓我似乎像飢餓的人隔了層玻璃看美食一樣,
明明知道食物很美味,卻嗅不著嚐不到,那真是太痛苦了~
不過這本"放風箏的孩子"卻翻譯得不錯,
註解也十分詳細明白,
雖然有些名詞跟平常的認知不同,
但讓人讀起來不會有突兀之感外,還能感受到小說的靈魂,
是值得讚許的~
加上小說的背景設在阿富汗,
一個充滿神秘風情的國家,
在我記憶中總是電視裡充滿戰亂之處,
但這本小說卻呈現出阿富汗人美麗的一面,
以及阿富汗的傳統,風俗,食物,衣著,日常生活等,
阿富汗不再是一個被扭曲的平面印象,
而成了充滿香味與血淚的地方。
更重要的是,
小說裡的人物在你讀過之後,
會深深的在你心中留下刻痕,
作者細膩踏實的筆調,
將讀者與書中人物的心情緊緊鑲嵌在一起,
你理解了阿米爾的退縮與悔恨,
也為哈山澄澈的笑容與人格而落淚,
彷彿可以看見阿里堅韌的背影,
以及感受到阿富汗幾經磨難儲存下來的悲傷。
"為你,千千萬萬遍。"
這是書中最關鍵的詞語,
那個觸動心弦的Magic Words,
在充滿預言,詩句與迷團堆疊出的情節裡,
這句話總是出現得令人心悸,
雖然某些地方仍鋪陳得略顯濫情,
以及後幾章的劇情安排得有些刻意,
但依舊瑕不掩瑜,
遮不去這本小說令人感動的本質。
看完之後,也無怪乎已有人買下版權開拍電影,
這部小說當中的格局是足夠拍出一部好電影的,
目前似乎是敲定"擁抱艷陽天"的導演執導,
只希望不要又被拍成另一個宣揚美國新天堂的好萊塢主義電影~
(不過個人不抱太大希望......)
我不打算在這裡說太多劇情內容與評論,
畢竟我還是第一次看完這本書,
但是如果你想找一本能感動人又不失水準的作品,
這部小說是個不錯的選擇,
以下摘錄此書第一章內容,
我就是看了之後忍不住一直看下去,
希望你也是如此:)
cineole 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(960)
轉錄自Share版,作者hairlover
經濟學中有個名詞稱為「路徑依賴」,它是類似於物理學中的"慣性",一旦選擇進入
某一路徑(無論是「好」的、還是「壞」的),就可能對這種路徑產生依賴。以下美
國鐵軌的故事也許有助於我們理解這一概念,並且加深對其後果的印象。
cineole 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(55)
1. Life is
life is not the amount of breaths you take.
It's the moments that take your breath away.
2. Makes me fly
Because that's what people do.
They leap、and hope to God they can fly、because otherwise.
you just drop like a rock、wondering the whole way down,
why in the hell did I jump? But here I am、Sarah、falling,
and the only one that makes me feel like I can fly... is you.
3. As long as you happy
You know what it's like getting up every morning?
Feeling hopeless、feeling like the love of your life is waking up
with the wrong man. But、at the same time hoping that
she still finds happiness、even if it's never going to be with you.
4. Never...
Never lie、steal、cheat、or drink.
But if you must lie,
lie in the arms of the one you love.
If you must steal,
steal away from bad company.
If you must cheat、cheat death.
And if you must drink...
drink in the moments
that take your breath away.
By Movie「Hitch」
cineole 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(42)
本篇文章摘自:商業周刊第 975 期
作者:林正峰、鄭呈皇
這是一堂華頓、哈佛都競相研究,即將在21世紀蔚為風潮的新顯學——道歉。完美的道歉,讓個人、企業,甚至國家,化危機為轉機;拖延、敷衍,或拒絕道歉,讓百年企業執行長黯然下台,甚至,有人因此賠上性命。沒有人是完美的,但每個人,都可以學會道歉。
cineole 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(624)
【東森新聞報 大陸新聞中心/綜合報導】
唐高宗與武則天的合葬墓「乾陵」是中國唯一一座埋葬兩個皇帝的陵墓,也是保存最完好
的帝王陵墓,至今未被盜掘,最近在西安舉行的「紀念武則天入葬乾陵1千3百週年學術座
cineole 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(3,834)